Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1471 Esas 2014/20869 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1471
Karar No: 2014/20869
Karar Tarihi: 27.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1471 Esas 2014/20869 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, suça sürüklenen çocuğun yaralama kastı olmadığı ve eylemin taksirle yaralamaya dönüştüğü belirtilerek mağdurun şikayetçi olmaması nedeniyle şikayetten vazgeçme kararı verilmesi gerektiği ancak yazılı şekilde beraat kararı verildiği belirtilmiştir. Bu nedenle üst yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazının yerinde görüldüğü ve hükmün bozulmasına karar verildiği aktarılmaktadır. Hükümde bahsedilen kanun maddeleri ise şöyle belirtilmiştir: 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu'nun 321. maddesi uyarınca beraat kararının bozulması gerektiği belirtilirken, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının CMUK'un 322/1 ve CMK'nin 223/8. maddeleri uyarınca düşürülmesi kararlaştırılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2014/1471 E. , 2014/20869 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Oluşa ve dosya içeriğine göre suça sürüklenen çocuğun yaralama kastı ile hareket etmediği kabul edildiğine göre, atılı eylemin taksirle yaralamaya dönüşmesi ve mağduru şikayetçi olmaması karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, üst yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden şikayetten vazgeçme nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının CMUK"un 322/1 ve CMK"nin 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 27.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.