Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2481 Esas 2014/20866 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2481
Karar No: 2014/20866
Karar Tarihi: 27.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2481 Esas 2014/20866 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın kasten yaralamaya teşebbüs suçundan verilen hükmün temyizini reddetti, çünkü ceza kanununa göre kesin nitelikte ve temyiz kabiliyeti olmayan bir mahkumiyet hükmü olarak kabul edildi. Ancak sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünde mağdurun isminin yanlış gösterildiği belirtildi ve bu maddi bir hataydı. Yargılama sonucuna göre, sanığın temyiz itirazları reddedildi ve hüküm onaylandı. Kanun maddeleri ise şu şekilde: 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde.

3. Ceza Dairesi 2014/2481 E. , 2014/20866 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kasten yaralamaya teşebbüs suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olması ve temyiz kabiliyetlarinin bulunmaması nedeni ile sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme uygun REDDİNE,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Sanığın kasten yarlama suçunu mağdur ..."e karşı işlemiş olmasına rağmen hüküm fıkrasında bu suçun mağdurunun Selami olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün maddi hata olarak görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 27.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.