Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1772 Esas 2014/20831 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1772
Karar No: 2014/20831
Karar Tarihi: 27.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1772 Esas 2014/20831 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kocaeli Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir davada, suça sürüklenen çocuğun hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiği, ancak bu durumun göz önünde bulundurulmadan hüküm kurulduğu belirtilerek karar bozuldu. Kararda, soruşturma evraklarının tam olarak incelenmeden hüküm kurulması, görgü tanığı beyanlarının eksik değerlendirilmesi ve kanun maddelerinin hükümde belirtilmemesi gibi nedenlerle kararın bozulması gerektiği belirtildi. Kanun maddeleri olarak 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3, 50/2 ve 50/1, 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 209/1 ve 232/6, 5320 Sayılı Kanun'un 8/1 ve 1412 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddeleri ise kararda yer alan kanun maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/1772 E. , 2014/20831 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/220106
MAHKEMESİ : Kocaeli Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 19/01/2012
NUMARASI : 2010/296 (E) ve 2012/10 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 Sayılı TCK"nin 50/3. maddesi gereğince, 5237 sayılı TCK"nin 50/2. maddesi de gözetilerek 5237 sayılı TCK"nin 50/1. maddesindeki adli para cezası dışındaki diğer yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
1) Mahkumiyet hükmüne esas alınan soruşturma evrakının bir kısmının aslı veya onaylı örneği getirtilmeden onaysız fotokopi ile yetinilerek karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 209/1. maddesine aykırı davranılması,
2) Suça sürüklenen çocuğun arkadaşı olan ve yaşının büyük olması nedeniyle hakkında ayrı soruşturma evrakı düzenlenen olayın görgü tanığı Süleyman Kaya"nın tanık sıfatı ile beyanları tespit edilmeden eksik inceleme ile suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulması,
3) Suça sürüklenen çocuk hakkında hapis cezası, adli para cezasına çevrilirken uygulama maddesi olan 5237 sayılı TCK"nin 50/1-a maddesinin hükümde gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 232/6 maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 27/05/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.