Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2122 Esas 2014/20828 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2122
Karar No: 2014/20828
Karar Tarihi: 27.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2122 Esas 2014/20828 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çameli Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edildiği belirtiliyor. Mahkemenin verdiği hükümde çelişki yaratıldığı, cezanın yanlış tayin edildiği ve hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilen sanık için uygulanamayacağı belirtiliyor. Bu nedenlerle kararın bozulmasına karar veriliyor. Kararda 5237 sayılı TCK'nın 50, 53 ve 58. maddelerine atıfta bulunuluyor. 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesi kapsamında seçenek yaptırıma çevrilen mahkumiyete tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı, 53. maddesi uyarınca hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilen sanık için uygulanamayacağı ve 58. maddesi hükmünün tatbik edildiği ifade ediliyor.

3. Ceza Dairesi 2014/2122 E. , 2014/20828 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/211942
MAHKEMESİ : Çameli Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/05/2012
NUMARASI : 2010/96 (E) ve 2012/63 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
1) Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünde önce TCK"nin 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verildiği halde bir sonraki fıkrada cezanın TCK"nin 50/1-f maddesinde düzenlenen seçenek yaptırıma çevrilmesine karar verilerek hükümde çelişki yaratılması,
Kabule göle;
2) Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca “kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına” çevrilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde “Kalınkoz Sağlıkocağı"nda temizlik işlerinde çalıştırılmasına” karar verilmesi,
3) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Çameli Sulh Ceza Mahkemesi"nin 27/06/2007 tarih, 2007/15 esas, 2007/70 karar sayılı ilamı ile 6831 sayılı Kanun"un 91/5 maddesine istinaden verilen hapisten çevrilmiş 500 TL ve doğrudan hükmedilmiş 375 TL adli para cezalarının 1412 sayılı CMUK"un 305/1 maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu ve aynı maddenin son fıkrası uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı ayrıca 5237 sayılı TCK"nin 50. maddesine göre seçenek yaptırıma çevrilen mahkumiyete tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeksizin sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi hükmünün tatbik edilmesi,
4) Hükmedilen hapis cezası, seçenek yaptırıma çevrilen sanık hakkında uygulama yeri bulunmayan 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi isteme uygun BOZULMASINA, 27/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.