Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13376 Esas 2014/8400 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname no : 12 - 2013/132263
Mahkemesi : İstanbul Anadolu 21. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 11/11/2010
Numarası : 2007/450 - 2010/972
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanık müdafinin kusura, eksik incelemeye ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığın A.. U.. isimli firmanın sahibi olduğu, ölenin ise bu firmada işçi olarak çalıştığı, M... Arıtma A.Ş. isimli firmanın taşeronu olarak İSKİ"ye ait kanalizasyonların temizlenmesi ve baca kapaklarının yükseltilmesi işini alan sanığın aldığı, olay tarihinde ölen işçisi M.. A.. ile birlikte M.. Y.. ve H.. K.."yı görevlendirdiği, adı geçen işçilerin olay yerine gittikleri, ölenin hilti ile kapağın etrafını açtığı sırada, H.. K.."nın olay yerine araç ile geri geri geldiği, M.. Y.."ın gelen araca yön verdiği ve trafiği kontrol ettiği, sırada aracın M.. A.."ya çarpması neticesinde, M.. A.."nın öldüğü, ölümün yapılan iş sonucu değil 2918 sayılı yasa kapsamında trafik kazası neticesi meydana geldiği, olayda sanığa atfedilecek bir kusur olmadığı, sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerekirken, yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Kabule göre de;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 07/07/2009 tarih 2009/9-62-191 sayılı kararında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK"nın 61/1. maddesinin (g) bendinde yer alan "failin güttüğü amaç ve saik" gerekçesine dayanılamayacağının gözetilmemesi,
Denetim süresi belirlenirken ilgili kanun maddesi gösterilmeyerek CMK"nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 07.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.