10. Hukuk Dairesi 2015/1246 E. , 2015/1562 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, uyulan bozma ilamı sonrasında davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı ... avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan itirazlarının reddi gerekir.
2-) 2004 yılında gerçekleşen iş kazasında sürekli iş göremezlik durumuna giren sigortalıya yapılan sosyal sigorta yardımları nedeniyle uğranılan zararın davalı işverenden rücuan alınmasına ilişkin 506 sayılı Kanunun 26. maddesine dayalı davada mahkemece yapılan yargılama sonunda, isteme konu yapılmasına karşın sağlık hizmet bedelleri ile geçici iş göremezlik ödeneklerinin hüküm altına alınmaması isabetsiz olduğu gibi faiz başlangıç tarihlerinin hatalı belirlenmesi de usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hükmün 2. paragrafında yer alan sözcüklerin çıkartılarak yerine “75.551,86 TL. gelirin 18.07.2007, 1.143,16 TL. geçici iş göremezlik ödeneğinin ödeme, 16,34 TL. sağlık hizmet bedelinin sarf tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacı Kuruma verilmesine,” sözcüklerinin yazılmasına, 3. paragrafında yer alan “5.160,95” rakamlarının çıkartılarak yerine “5.240,15” rakamlarının ve “797,25” rakamlarının çıkartılarak yerine “718,05” rakamlarının yazılmasına, 4. paragrafında yer alan “705,75” rakamlarının çıkartılarak yerine “716,65” rakamlarının yazılmasına, 5. paragrafında yer alan “40,70” rakamlarının çıkartılarak yerine “38,80” rakamlarının yazılmasına, 6. paragrafında yer alan “8.444,00” rakamlarının çıkartılarak yerine “8.536,90” rakamlarının yazılmasına, 7. paragrafında yer alan “2.970,00” rakamlarının çıkartılarak yerine “2.831,40” rakamlarının yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
