Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32081 Esas 2014/20728 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32081
Karar No: 2014/20728
Karar Tarihi: 26.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32081 Esas 2014/20728 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm, 1 yıl 9 ay hapis cezasından 1/6 oranındaki indirim sırasında hapis cezasının 1 yıl 2 ay 15 gün olarak belirlenmesiyle eksik ceza tayini yapılmak suretiyle verilmiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak sanığın adli sicil kaydındaki ilamların tekerrüre esas olmamasına rağmen TCK'nin 58. maddesi gereği tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve tekerrür ile ilgili 6. fıkrasının karar metninden çıkarılması suretiyle hüküm düzeltilerek onanmıştır.
Kanun maddeleri:
-TCK'nin 86/1-3a, 87/3 maddeleri uyarınca yapılan mahkumiyet
-TCK'nin 62/1. maddesi uyarınca yapılan 1/6 oranındaki ceza indirimi
-TCK'nin 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanması
-CMUK'un 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri uyarınca BOZULMA ve DÜZELTME işlemleri

3. Ceza Dairesi 2013/32081 E. , 2014/20728 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında TCK"nin 86/1-3a, 87/3 maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl 9 ay hapis cezasından TCK"nin 62/1. maddesi uyarınca yapılan 1/6 oranındaki indirim sırasında hapis cezasının 1 yıl 5 ay 15 gün yerine 1 yıl 2 ay 15 gün olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak ;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ilamların tekerrüre esas olmamasına karşın TCK"nin 58. maddesi gereği sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün tekerrür ile ilgili 6. fıkrasının karar metninden çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.