Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15668 Esas 2014/8343 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53.
maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ... müdafileri ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafileri ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık ..."in gözaltı ve tutuklulukta geçirdiği sürelerin cezasından mahsubuna karar verilmeyerek TCK"nın 63. maddesine aykırı davranılması
2- Her iki sanık yönünden taksirli suçlarda 5237 sayılı TCK"nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
3- Sanıklar hakkında mahkumiyet kararı verildiği halde “Sanıklar kendisini vekili ile temsil ettirdiğinden 1200 TL vekalet ücretinin kamudan alınarak katılana verilmesine” hükmedilmesi,
4-Yargılama giderleri hesaplanmadan ve hangi sanıktan olduğu belirtilmeden sanıktan tahsiline karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, her iki sanık hakkındaki hüküm fıkrasından, TCK"nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına ilişkin 7. paragrafın çıkartılarak, hükme “sanık Yuzuf Ziya Erdem"in gözaltı ve tutuklulukta geçirdiği sürelerin TCK"nın 63. maddesi gereğince cezasından mahsubuna” ibaresinin eklenmesine, yargılama giderlerine ilişkin 8. paragrafın çıkarılarak yerine “2012,28 TL yargılama giderinin sanıklardan sebebiyet verdikleri miktarda" tahsiline” ibaresinin eklenmesine, vekalet ücretine ilişkin 9. paragrafın hükümden çıkarılarak yerine “Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 1.200,00 TL maktu vekalet ücretinin sanıklardan alınarak katılanlara verilmesine” ibaresinin eklenmesine, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.