Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/3618 Esas 2013/11917 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/3618
Karar No: 2013/11917
Karar Tarihi: 29.04.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/3618 Esas 2013/11917 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Hırsızlık suçundan mahkum olan iki çocuk, çalıntı oto teybini evin yakınlarına attıktan sonra yakalandılar. Mahkeme, çocukların rızai iade koşullarını sağlamadıklarını gözetmeksizin cezada indirim yapılmasına karar verdi. Bu nedenle temyiz sebebi yapılmadan hüküm bozuldu. Dosya ve duruşma tutanakları incelendiğinde, çocukların suça sürüklendiği kanıtlarının geçerli olduğu ve suça sürüklenenlerin temyiz itirazlarının reddedileceği sonucuna varıldı. Karar, TCK'nın 168.maddesinde öngörülen rızai iade koşullarına dikkat edilmediği gerekçesiyle bozuldu. Bu madde, suça konu olan eşyanın sahibine iade edilmesi halinde cezanın indirileceğini belirtmektedir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/3618 E. , 2013/11917 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocukların monta sarılı vaziyette yakalandıkları yerin yakınındaki evin civarına attıkları çalıntı oto teybinin bulunması karşısında 5237 sayılı TCK"nın 168.maddesinde öngörülen rızai iade koşullarının oluşmadığı gözetilmeden, anılan madde ile cezadan indirim yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar ... ve ...’nın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 29.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.