Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2856 Esas 2014/20595 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2856
Karar No: 2014/20595
Karar Tarihi: 26.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2856 Esas 2014/20595 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çeşme Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Ancak sanığın adli sicil kaydı getirtilmeden ve okunmadan yargılama yapılarak CMK'nin 209. maddesi ihlal edilmiştir. Ayrıca, sanığın UYAP kaydında engel sabıkası bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan bir çocuk olduğu halde hapis cezasına çarptırılmıştır ve bu ceza seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemiştir. Bu nedenlerle, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hüküm 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Detaylı kanun maddeleri şu şekildedir:
- CMK'nin 209. maddesi: \"Mahkemece, sanığın adli sicil kaydı ve varsa sabıkası hakkında resmi ve özel kayıtların tespiti için gereken işlemler yapılır.\"
- TCK'nin 50/3. maddesi: \"Mahkumiyet kararı verilen küçükler hakkında kovuşturma yapılamaz, tatbik edilen cezalar geçerli değildir. Ancak, ıslah amacıyla tedbir niteliğinde yapılanların uygulanmasında sakınca yoktur.\"
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi: \"Yargılama yapılmadan verilen hüküm ile yargılamanın usulen

3. Ceza Dairesi 2014/2856 E. , 2014/20595 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/232844
MAHKEMESİ : Çeşme Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/05/2012
NUMARASI : 2011/62 (E) ve 2012/418 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazların reddine ancak,
1) Sanığın adli sicil kaydı getirtilmeden ve okunmadan yargılama yapılarak CMK"nin 209. maddesine aykırı hareket edilmesi,
2) Sanığın UYAP kaydında görülen adli sicil kaydında TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca engel sabıkası bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanığın mahkum olduğu kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.