Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2857 Esas 2014/20574 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2857
Karar No: 2014/20574
Karar Tarihi: 26.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2857 Esas 2014/20574 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir kararın temyiz incelemesi yapılmıştır. Hakaret suçundan kurulan hüküm istem gibi onanmıştır. Ancak, yaralama suçundan kurulan hüküm bozulmuştur çünkü hapis cezası ertelenen sanık hakkında CMK'nın 232/6. maddesi uyarınca deneme süresi belirlenmesine ilişkin hüküm fıkrasında uygulama maddesi gösterilmemiştir. Kanunlar ise şu şekildedir: 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca karar bozulurken, ertelemeye ilişkin kısımda deneme süresi belirlenmesine ilişkin hüküm fıkrasında \"1 yıllık denetim süresi\" ibaresinden önce \"TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca\" ibaresinin eklenmesi gerekmektedir. Karar oybirliğiyle verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/2857 E. , 2014/20574 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine; ancak,
Hükmolunan hapis cezası ertelenen sanık hakkında, deneme süresi belirlenmesine ilişkin hüküm fıkrasında uygulama maddesinin gösterilmemesi sureti ile CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, ertelemeye ilişkin kısımda deneme süresi belirlenmesine ilişkin hüküm fıkrasında “1 yıllık denetim süresi“ ibaresinden önce gelmek üzere "TCK"nın 51/3. maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.