Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2532 Esas 2014/20565 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2532
Karar No: 2014/20565
Karar Tarihi: 26.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2532 Esas 2014/20565 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Erzincan 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2012/140 (E) ve 2012/264 (K) numaralı kararı temyiz edildi. Sanık suç tarihinde adli sicil kaydı bulunmadığı gibi mağdur zarar talebinde bulunmadı. Mahkeme, sanığın \"şahsi-sosyal ve sabıka durumu göz önüne alınarak\" kısa süreli hapis cezasını ertelese de, duruşmada edinilen izlenim itibariyle yeniden suç işlemeyeceği yönünde olumlu izlenim vermediği için hükümde çelişkiye sebebiyet verildi ve karar bozuldu. Kanun maddeleri olarak 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi ve 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak hüküm bozuldu.

3. Ceza Dairesi 2014/2532 E. , 2014/20565 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/210389
MAHKEMESİ : Erzincan 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/05/2012
NUMARASI : 2012/140 (E) ve 2012/264 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın suç tarihinde adli sicil kaydı bulunmadığı gibi şikayetten vazgeçen mağdurun herhangi bir zarar talebinin de bulunmaması karşısında, ""...sanığın şahsi-sosyal ve sabıka durumu göz önüne alınarak,...""şeklindeki gerekçe ile sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezası ertelendiği halde ""...sanığın şahsi ve sosyal durumu ve ayrıca duruşmada edinilen izlenim itibariyle yeniden suç işlemeyeceği yönünde olumlu izlenim vermediğinden...""şeklindeki gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231.maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmek suretiyle hükümde çelişkiye sebebiyet verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.