Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1216 Esas 2014/20534 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1216
Karar No: 2014/20534
Karar Tarihi: 26.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1216 Esas 2014/20534 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kararın özeti:
Mahkeme, sanık hakkında TCK'nın 58/6 maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar vermiştir. Ancak, tekerrüre esas alınması gereken ceza sabıkasındaki kararın kesinleşme tarihinden sonra olduğu için geçerli değildir. Sanığın mükerrer olduğu da göz önünde bulundurulmamıştır. Bu nedenle hüküm bozulmuştur. Hükmün düzeltilerek onaylanması için Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/134 K. sayılı kararı ile verilen 10 ay hapis cezası nedeniyle TCK'nın 58/6 maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve infazdan sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
-TCK'nın 58/6 maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanması.
-5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Hüküm bozulması.
-CMUK'un 322. maddesi: Hüküm fıkrasındaki değişiklik.

3. Ceza Dairesi 2014/1216 E. , 2014/20534 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine.Ancak;
Sanık hakkında TCK"nin 58/6 maddesi hükmü uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verildiği, tekerrüre esas ceza olarak ise, ... Ağır Ceza Mahkemesinin 17.07.2009 tarih, 2008/419 E. ve 2009/256 K. sayılı kararı ile verilmiş 10 yıl hapis cezasının gösterildiği, ancak bu ilamın kesinleşme tarihininin inceleme konusu suç tarihinden sonra olduğu, bu nedenle tekerrüre esas alınamayacağı, oysa sanığın sabıkasında bulunan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 26.02.2008 tarih 2007/263 E. ve 2008/134 K. sayılı 10 ay hapis cezası içeren mahkumiyetinden dolayı sanığın mükerrir olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasındaki tekerrüre esas alınan kısmın "... Asliye Ceza Mahkemesinin 26.02.2008 tarih 2007/263 E. ve 2008/134 K. sayılı kararı ile verilen 10 ay hapis cezası nedeniyle TCK"nin 58/6 maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve infazdan sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” şeklinde değiştirilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.