Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/18039 Esas 2014/20527 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/18039
Karar No: 2014/20527
Karar Tarihi: 26.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/18039 Esas 2014/20527 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararı temyiz edilmiş ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından itiraz edilmiştir. İtiraz sonrasında yapılan incelemede, sanığın adli sicil kaydında bulunan mahkumiyetin tekerrüre esas alınamayacağı ve yerine tekerrüre esas alınması gereken başka bir mahkumiyetin bulunduğunun gözetilmediği belirtilmiştir. Bu nedenle, mahkumiyet kararı bozulmuş ve sanığın mükerrir olduğu gözetilerek TCK'nın 58/6 maddesi uyarınca infaz rejimi belirlenmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri 6352 sayılı yasanın 99. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nin 308/2-3. bentleri ve TCK'nın 58/6 maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/18039 E. , 2014/20527 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Dairemizin 24.02.2014 tarih 2013/15064 E. ve 2013/6979 K. sayılı onama ilamına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 08.05.2014 tarih KD-2014/146423 sayılı itiraznamesi ile “sanık ..."ın adli sicil kaydında bulunan ve tekerrüre esas alınan mahkumiyetin 18 yaşından küçükken işlediği bir suça ait olduğu, bu nedenle tekerrüre esas alınamayacağı, yerine tekerrüre esas alınması gereken başka bir mahkumiyetin bulunduğunun gözetilmediği” belirtilmek suretiyle, 6352 sayılı yasanın 99. maddesiyle ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 308/2-3. bentleri uyarınca dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2)Dairemizin 24.02.2014 tarih 2013/15064 E. ve 2013/6979 K. sayılı ilamının KALDIRILMASINA,
Sanık hakkında TCK"nin 58/6 maddesi hükmü uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verildiği, tekerrüre esas ceza olarak ise, ... Ağır Ceza Mahkemesinin 12.08.2003 tarih, 2003/123 E. ve 2003/118 K. sayılı kararı ile verilmiş 6 yıl hapis cezasının gösterildiği, ancak bu ilamın sanığın 18 yaşından küçükken işlemiş olduğu bir suça ait olduğu ve TCK"nin 58/5 maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı, oysa sanığın adli sicil kaydında bulunan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 25.09.2007 tarih ve 2006/699 E. ve 2006/470 K. sayılı 6 ay hapis cezası içeren mahkumiyetinden dolayı sanığın mükerrir olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasındaki tekerrüre esas alınan kısmın "... Asliye Ceza Mahkemesinin 25.09.2007 tarih ve 2006/699 E. ve 2006/470 K.sayılı kararı ile verilen 6 ay hapis cezası nedeniyle TCK"nin 58/6 maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve infazdan sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına”, şeklinde değiştirilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.