Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/274 Esas 2014/20494 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/274
Karar No: 2014/20494
Karar Tarihi: 22.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/274 Esas 2014/20494 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında ilk hükümde para cezası verilmesine rağmen deneme süresinde yeniden suç işlendiği için aynı suçtan verilen hapis cezasının açıklanmasına karar vermiştir. Sanığın temyiz itirazları reddedilmiştir. Kararda CMK'nin 231/11. maddesi ve TCK'nin 50/1-f maddesi yer almaktadır. CMK'nin 231/11. maddesi, deneme süresince yeniden suç işlenmesi halinde önceki hükmün aynen açıklanmasını öngörmektedir. TCK'nin 50/1-f maddesi ise, hapis cezasının tedbire çevrilmesi ile ilgilidir.

3. Ceza Dairesi 2014/274 E. , 2014/20494 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında açıklanması geri bırakılan ilk hükümde para cezası tercih edilerek sonuç olarak 3.000 TL adli para cezasına karar verilmesine rağmen, deneme süresinde yeniden suç işlendiğinden önceki hükmün CMK"nin 231/11. maddesi gereğince aynen açıklanması gerekirken hapis cezasının tercih edilerek TCK"nin 50/1-f maddesindeki tedbire çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle hükmün ONANMASINA, 22.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.