Yargıtay - Hırsızlık - mala zarar vermek - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/36395 Esas 2013/11782 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/36395
Karar No: 2013/11782

Hırsızlık - mala zarar vermek - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/36395 Esas 2013/11782 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin hırsızlık ve mala zarar vermek suçlarından mahkum edilmesine karar verdi. Temyiz incelemesi sonucunda, suç tarihinde yapılan yazım hatası kabul edildi ve sanığın mağdure karşı ödeme yaptığı gözetilerek ceza indirimine gidilmesi gerektiği belirtildi. Ancak, sanığın tekerrüre esas sabıkası nedeniyle TCK'nın 58. maddesinin uygulanması gerektiği düşünülmedi. Sonuç olarak, temyiz itirazı reddedilerek hüküm onandı. Kararda, TCK'nın 168/2. maddesi ve 58. maddesi değinilmiştir. TCK'nın 168/2. maddesi, zararın tamamının veya bir kısmının karşılanması durumunda ceza indirimi hakkı sağlarken TCK'nın 58. maddesi, tekrar suç işleyenlere verilecek cezaları düzenlemektedir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/36395 E. , 2013/11782 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
20.10.2008 olan suç tarihinin karar başlığına 21.10.2008 olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi olanaklı yazım hatası kabul edilmiştir.
Sanığın mağdurun zararını karşıladığından bahisle hakkında TCK"nın 168/2. maddesi tatbik edilirken, cezanın yarısına kadarının indirilebileceği gözetilmeden üçte birine kadar indirim yapılması, yine tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK"nın 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 29.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.