Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1414 Esas 2014/20442 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1414
Karar No: 2014/20442
Karar Tarihi: 22.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1414 Esas 2014/20442 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ayvalık Sulh Ceza Mahkemesi, 2011 yılında yaşanan bir olayla ilgili verdiği hükümleri temyize gönderildi. Mahkeme, müştekinin tedavi raporlarının eksik araştırılması nedeniyle kararı bozuldu. Ayrıca, haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadığı ve suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hapis cezalarının seçenek yaptırımlara çevrilmemesi gibi nedenlerle hükümler bozuldu. Hükümler, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gözetilmek suretiyle istem gibi BOZULDU. Verilen hükümlerde, TCK'nin 50/3 maddesi de göz önünde bulundurulmadı.

3. Ceza Dairesi 2014/1414 E. , 2014/20442 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/211280
MAHKEMESİ : Ayvalık Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/05/2012
NUMARASI : 2011/111 (E) ve 2012/436 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Müşteki M.. Ş.. hakkında Ayvalık Devlet Hastanesi Baştabipliğince düzenlenen 02/09/2010 tarihli adli raporda “arkadaki büyük azı dişi yerinden fırladığından basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği” belirtilmesi karşısında, müştekiye ait tüm tedavi evraklarının en yakın adli tıp kurumuna gönderilip yeniden rapor aldırılarak rapor sonucuna göre görev hususu da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi Kabule göre de;
2)Görgü tanığı olmayan olayda, olayın başlangıç nedeninin her iki tarafça farklı anlatılması karşısında ilk haksız hareketin kim tarafından yapıldığının belirlenememesi nedeniyle sanıklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının kararda yerinde tartışılmaması,
3)Daha önceden hapis cezasına mahkum olmayan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK"nin 50/3 maddesi gereğince aynı maddenin birinci fıkrasındaki seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi gözetilmek suretiyle istem gibi BOZULMASINA, 22/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.