Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7439 Esas 2019/3428 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7439
Karar No: 2019/3428
Karar Tarihi: 20.02.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7439 Esas 2019/3428 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir şahsın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine ve diğer bir şahsın aynı suçtan düşme kararına ilişkin temyiz taleplerini incelemiştir. İlk olarak, mağdurun suç tarihinde 15-18 yaş arasında olduğu ve kovuşturma aşamasında katılma talebinde bulunmadığı tespit edilmiştir. Bu nedenle, mağdurun temyiz hakkı bulunmadığı ve atanan vekilin talebiyle verilen katılma kararının hükümsüz olduğuna karar verilmiştir. İkinci olarak, suça sürüklenen çocuğun müştekiye karşı işlediği kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ise temyiz itirazları reddedilerek onanmıştır. Kanun maddeleri ise, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2018/7439 E. , 2019/3428 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Düşme, mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında mağdur ..."e karşı kasten yaralama suçundan verilen düşme kararına yönelik mağdur vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda olması nedeniyle şikayet hakkı ve kamu davasına katılma yetkisi kendisine ait olan mağdur ..."in, kovuşturma aşamasında 07.03.2013 tarihli celsede alınan beyanında, "şikayetçi değilim, davaya katılma talebim yoktur." dediğinin anlaşılması karşısında, katılan sıfatını almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, mağdura atanan zorunlu vekilin talebi üzerine verilen katılma kararı da hükümsüz olup, temyiz hakkı vermeyeceğinden, mağdur vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında müşteki ..."a karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 20.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.