Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1907 Esas 2014/20434 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1907
Karar No: 2014/20434
Karar Tarihi: 22.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1907 Esas 2014/20434 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Siverek 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Mağdurun adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif olduğu belirtilmiş. Bu nedenle, sanığın cezasından 1/3 oranında arttırım yapılarak fazla ceza tayini kararına varılmış. Ancak, yerinde görülmeyen diğer itirazlar reddedilmiştir. Hüküm, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak bozulmuştur.
Kanun maddeleri açıklaması:
- 5237 sayılı TCK'nin 87/3 maddesi: Suçun mağdura hafif zarar vermesi halinde cezanın 1/3 oranında arttırılması gerektiğini belirtir.
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Temyiz edilen hükümlerin, itirazlar yerinde görüldüğünde veya hukuka aykırı olduğunda bozulacağını düzenler.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Temyiz yoluyla yapılan itirazda, hüküm yerine yeniden bir hüküm verilmesi veya gerekçeli karar düzenlenmesi gerektiğini belirtir.

3. Ceza Dairesi 2014/1907 E. , 2014/20434 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/218916
MAHKEMESİ : Siverek 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/07/2012
NUMARASI : 2011/862 (E) ve 2012/329 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdurun adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) derece olduğunun belirtilmesine göre, 5237 sayılı TCK"nin 87/3 maddesi gereğince sanığın cezasından 1/3 oranında arttırım yapılarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22/05/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.