Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2012/26297 Esas 2014/697 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı farkı, kıdem tazminatı faizi, fazla mesai ücreti, yıllık izin ücreti, birleştirilmiş sosyal yardım alacağı, ulusal bayram ve genel tatil ücreti, vardiya ücreti, taşıt yardımı alacağı, yakacak yardımı alacağı, iş riski parası, sendika izin ücreti, koku yardımı alacağı, vardiya zammı alacağı, gece çalışma ücreti ile hafta tatili ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1- Davacı vekili yasal süresi içinde kararı temyiz etmişse de, vekaletnamedeki yetkisine dayalı olarak temyiz talebinden feragat ettiğinden davacının temyiz isteğinin feragat nedeniyle REDDİNE,
2- Davalının temyizine gelince:
a- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
b- Kıdem tazminatı gecikme faizi dava dilekçesinde 50,00 TL. olarak talep edilmiş, bilirkişi raporunda 4,11 TL. olarak hesaplanmıştır. Davacı vekili ıslah dilekçesinde sözü edilen alacakla ilgili olarak miktar arttırımına gitmemiştir. Ancak mahkemece maddi hata yapılarak, talebi de aşar şekilde kıdem tazminatı gecikme faizi hüküm fıkrasında 4.011,00 TL. olarak yazılmıştır. Bozulma sebebi ise de, yapılan hatanın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün HMK’nun geçici 3. maddesi yollamasıyla HUMK 438/7. maddesi uyarınca aşağıdaki gibi düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasında yazılı olan “4.011,00 TL. geç ödenen kıdem tazminatı faizi alacağının” sözcüklerinin çıkarılarak yerine,
“4,11 TL. geç ödenen kıdem tazminatı faizi alacağının” sözcüklerinin, yazılmasına hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalıya yükletilmesine, 21.01.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.