Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17655 Esas 2014/8149 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17655
Karar No: 2014/8149
Karar Tarihi: 02.04.2014

Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17655 Esas 2014/8149 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir taksirle yaralama davasında sanığın cezalandırılmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Karara yapılan temyizde, sanığa yüklenen yargılama giderlerinin kanuna aykırı bir şekilde kendisine yüklenmesi nedeniyle hüküm bozulmuştur. Ancak yeniden yargılama gerektirmeyen bu konuda, karar düzeltilerek onanmıştır. Sanıktan tahsil edilen tutarın kamuya bırakılması gerektiği hükme bağlanmıştır. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nın 22/6, 5271 sayılı CMK'nın 327, 5320 sayılı Kanunun 8, 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322.

12. Ceza Dairesi 2013/17655 E. , 2014/8149 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Yaralama
Hüküm :TCK"nın 22/6. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm, katılan ve mağdur vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılan ve mağdur vekillerinin eksik inceleme ile hüküm verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın sebep olmadığı yargılama giderlerinin kamu üzerinde bırakılması yerine 5271 sayılı CMK"nın 327. maddesi hükmüne aykırı olarak sanığa yüklenmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının 2. bendinde yer alan ""SANIKTAN TAHSİLİ İLE HAZİNEYE GELİR KAYDINA"" ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine ""kamu üzerinde bırakılmasına"" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.