Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/669 Esas 2014/20331 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/669
Karar No: 2014/20331
Karar Tarihi: 22.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/669 Esas 2014/20331 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişiye hakaret suçundan ceza verilmesine gerek olmadığına karar verdi, ancak yaralama suçundan verilen cezayı bozdu. Sanığın hakkında açıklanan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı katılanın temyiz veya itirazının bulunmadığı tespit edildi. Yaralama suçundan verilen cezada, sanığın olaya karışan diğer kişilerin de hesaba katılması gerektiği belirtildi. Hüküm 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince bozuldu. Kanun maddeleri CMUK'un 321. maddesi ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/669 E. , 2014/20331 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat ve ceza verilmesine yer olmadığına dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... yönünden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı katılan vekilinin, 14.05.2012 tarihli açıklamalı dilekçesinde temyiz veya itirazının bulunmadığı tespit edilerek sanık ... hakkında verilen hükümlere yönelik yapılan incelemede;
1)Sanık hakkında hakaret suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan, aşamalardaki istikrarlı beyanında sanıklar İsmet ve oğlu Hasan"ın kendisini birlikte yaraladıklarını söylediği, tanık Süleyman"ın olaydan sonra verdiği ilk ifadesinde bu hususu doğrulaması karşısında mahkumiyet kararı yerine yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince hükmün talebe uygun olarak BOZULMASINA, 22.05.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.