Hırsızlık - mala zarar vermek - gece vakti işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/2754 Esas 2013/11648 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/2754
Karar No: 2013/11648
Karar Tarihi: 29.04.2013

Hırsızlık - mala zarar vermek - gece vakti işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/2754 Esas 2013/11648 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, bir işyerinden 400 TL bozuk para, altın künye, fatura, veresiye defteri ve çeşitli evrak çalan, ayrıca işyeri dokunulmazlığını ihlal eden ve mala zarar veren suçlardan mahkum edilmiştir. Ancak, mahkeme kararı temyiz edilerek incelendiğinde, kararda hatalar tespit edilmiştir. İlk olarak, sanığın eyleminin tamamlandığı gözetilmeden teşebbüs aşamasında kaldığı kabul edilmelidir. İkinci olarak, Sanık hakkında nüfus ve adli sicil kayıtları okunmadan ve tutanağa yazılmadan hüküm verilmiştir, bu da CMK’nun 209. maddesine aykırıdır. Son olarak, Sanık hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından hüküm kurulurken temel cezanın belirlenmesi, 5237 sayılı TCK'nın 61. maddesine aykırıdır. Bu nedenlerle, mahkeme kararı BOZULMUSTUR. İlgili kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK’nun 209. maddesi, 5237 sayılı TCK'nın 61. maddesi.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/2754 E. , 2013/11648 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek, gece vakti işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Katılanın aşamalardaki tutarlı anlatımlarında, işyerinden içinde 400 TL bozuk para ve üzerinde “...” yazılı altın künye bulunan arızalı yazar kasa ile fatura, veresiye defteri ve çeşitli evrakın içinde bulunduğu çekmecenin çalındığını beyan etmiş olması karşısında; sanığın eyleminin tamamlandığı gözetilmeden teşebbüs aşamasında kaldığı kabul edilerek, yazılı şekilde uygulama yapılması,
2- Sanığa nüfus ve adli sicil kayıtları okunmadan, okunmuş ise bu husus tutanağa yazılmadan hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK.’nun 209. maddesine aykırı davranılması,
3- Sanık hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından hüküm kurulurken temel cezanın herhangi bir gerekçe gösterilmeden belirlenmesi suretiyle 5237 sayılı TCK"nın 61. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ile o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 29.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.