Yargıtay - Taksirle yaralama - Tehdit - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17261 Esas 2014/8104 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17261
Karar No: 2014/8104
Karar Tarihi: 02.04.2014

Taksirle yaralama - Tehdit - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17261 Esas 2014/8104 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanık bir kişinin taksirle yaralama suçundan beraat edildiği, tehdit suçundan ise hükmün açıklanmasının geri bırakıldığı belirtiliyor. Katılan vekili tarafından temyiz edilen kararın incelenmesinde ise, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara itirazın kabul edilmediği ve bu kararın temyiz edilemeyeceği ifade ediliyor. Sanık hakkındaki hüküm ise, UYAP kayıt sistemi üzerinden çıkarılan nüfus kayıt örneği sonrası sanığın öldüğünün tespit edilmesi üzerine, açılan davanın düşmesi nedeniyle hüküm bozularak halen uygulanan CMUK'un ilgili maddesi uyarınca isteme uygun olarak bozulduğu belirtiliyor. Kararda, tehdit suçu için TCK'nın 106/1 ve 62/1 maddeleri ile CMK'nın 231. maddesi, düşme durumunda ise TCK'nın 64/1 maddesi, bozulma durumunda ise 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi ve halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesinin önemli olduğu ifade ediliyor.

12. Ceza Dairesi 2013/17261 E. , 2014/8104 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Tehdit
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında beraat;
2- Sanık ... hakkında TCK"nın 106/1, 62/1 CMK"nın 231. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri
bırakılmasına

Taksirle yaralama suçundan sanık ..."in beraatine ilişkin hüküm ile tehdit suçundan sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından ve katılan vekilinin vaki itirazları üzerine merciince 16.02.2010 tarihinde itirazın reddine karar verildiği de gözetilerek, temyiz incelemesine yer olmadığına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2-Sanık ... hakkındaki hükme yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelemesine gelince;
Temyiz incelemesi esnasında UYAP kayıt sistemi üzerinden çıkartılıp dosyasına eklenen 04.09.2013 tarihli nüfus kayıt örneğinden sanığın hükümden sonra, 16.12.2012 tarihinde öldüğü tespit olunmakla, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK"nın 64/1. maddesi uyarınca düşmesine karar verilmesinin gerekmesi nedeniyle, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.