Yağma - kasten yaralama - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2018/3611 Esas 2019/970 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Yağma, kasten yaralama
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddine

... 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/03/2018 tarih, 2017/558 Esas ve 2018/191 Karar sayılı ilamı ile sanıklar ... ve ... hakkında nitelikli yağma ve kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine karşı, sanıklar ... ve savunmanı ile sanık ...’ın CMK"nin 272 ve müteakip maddeleri uyarınca istinaf kanun yoluna başvurması üzerine; ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesince dosya üzerinden yapılan inceleme sonucu verilen 11/06/2018 gün, 2018/1858 Esas ve 2018/1346 Karar sayılı ""İstinaf başvurusunun esastan reddine" dair kararına karşı, sanık ... ve sanık ... savunmanınca usulüne uygun olarak açılan temyiz davaları üzerine, temyiz dilekçesinde ileri sürülen hukuka aykırılıklar CMK"nin 288 ve 289. maddeleri kapsamında incelenip görüşüldü;
1-Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; sanık ... hakkında ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi tarafından kurulan hükmün usul ve mevzuata uygun olduğu gerekçesiyle, sanık ... savunmanının temyiz itirazlarının CMK"nin 302/1. maddesi gereğince reddiyle, ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi’nin 11/06/2018 gün, 2018/1858 Esas ve 2018/1346 Karar sayılı sayılı istinaf başvurusunun esastan reddi hükmünün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemelerine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında mükerrirlik uygulamasına esas alınan ... 26. Asliye Ceza Mahkemesinin 2013/66-2013/44 sayılı ilamında TCK"nin 31/3. maddesiyle uygulama yapılması sebebiyle, aynı kanunun TCK"nin 58/5. fıkrası uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesince verilen 11/06/2018 gün, 2018/1858 Esas ve 2018/1346 Karar sayılı dosya üzerinden yapılan inceleme sonucu verilen sayılı hükmünün, açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5271 sayılı CMK"nin 303. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümden TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkraları çıkartılmak suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/02/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.