Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17134 Esas 2014/8094 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17134
Karar No: 2014/8094
Karar Tarihi: 2.04.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17134 Esas 2014/8094 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 30. Asliye Ceza Mahkemesi, 26.05.2010 tarihinde, sanığın taksirle yaralamadan mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak hüküm gerekçesinde, sanığın yargılanmadığı bir başka olaya ilişkin açıklamalar yapıldığı için, CMK'nın 34, 230 ve CMUK'un 308/7. maddelerine muhalefet edildiği belirtilerek, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları kabul edilmiş ve hüküm bozulmuştur. Kanun maddelerine detaylıca bakıldığında, CMK'nın 34. maddesi hükmün gerekçeleri, 230. maddesi ise karşı temyiz sebeplerini düzenlemektedir. CMUK'un 308/7. maddesi ise \"Hükmün dayandığı kanun maddelerinin hükmolunan suç için uygulanamaz olması\" halinde hükme itiraz edilmek üzere temyiz yolunun açık olduğunu belirtmektedir.

12. Ceza Dairesi 2013/17134 E. , 2014/8094 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2013/184883
Mahkemesi : İstanbul 30. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 26.05.2010
Numarası : 2009/837-2010/759
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmün gerekçesinde sanığın yargılandığı suç ile ilgisi bulunmayan bir başka olaya ilişkin gerekçelere yer verilmek suretiyle CMK"nın 34, 230 ve CMUK"un 308/7. maddelerine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.04 .2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.