Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/4231 Esas 2019/3455 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4231
Karar No: 2019/3455
Karar Tarihi: 18.03.2019

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/4231 Esas 2019/3455 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen olayda, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hüküm verilmiş. Ancak temyiz başvurusunda bulunulmuş ve mahkeme, suç tarihi itibariyle çocuk koruma kanununa göre sosyal inceleme raporu alınmadığı gerekçesiyle hükümleri bozmuş. Adli Tıp Şube Müdürlüğü raporunda da çocuğun hırsızlık suçuna karşı sorumluluğunun farkında olduğu ancak mala zarar verme suçuna dair bir tespit olmadığı belirtilmiştir. Bu nedenle, mala zarar verme suçuna ilişkin rapor alınmadan hüküm vermenin hatalı olduğu kabul edilerek, hükümler bozulmuştur.
Kanun maddelerine gelince, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükümlerin bozulmasına neden olan kanun maddeleri şunlardır:
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi (suç tarihi itibariyle sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm kurulamaz)
- CMK'nın 223. maddesi (hükmün açıklanmasının geri bırakılması)

17. Ceza Dairesi 2019/4231 E. , 2019/3455 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK : Bozma

Yerel Mahkemece; suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü;
1- Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm kurulması,
2-UYAP’tan yapılan incelemede, .... Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nün 25.08.2014 tarihli raporunda, suça sürüklenen çocuk ...’ın 24/08/2014 tarihinde işlemiş olduğu iddia edilen “Hırsızlık” eyleminin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayıp davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince geliştiğinin bildirildiği, suça sürüklenen çocuğun işlemiş olduğu mala zarar verme suçuna ilişkin tespitin bulunmadığı anlaşılmakla mala zarar verme suçuna ilişkin rapor alınmadan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 18.03.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.