Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30527 Esas 2014/20125 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30527
Karar No: 2014/20125
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30527 Esas 2014/20125 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir suç davasında verilen hükme ilişkin temyiz taleplerini değerlendirdi. Mağdurun şikayetçi olmadığını ve katılmak istemediğini beyan etmesi nedeniyle \"katılan\" sıfatını kazanamadığına karar verildi ve mağdur vekilinin temyiz istemi reddedildi. Ayrıca, yer Cumhuriyet savcısının kararı tefhim etme tarihinden itibaren bir aylık yasal süre içinde temyiz etmesi gerektiği halde süreyi aştığı için savcının temyiz istemi de reddedildi. Kanun maddeleri olarak, mağdur vekilinin temyiz isteminin reddi 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca, savcının süreden sonraki temyiz isteminin reddi ise yine 5320 sayılı CMK'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca yapıldı.

3. Ceza Dairesi 2013/30527 E. , 2014/20125 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur vekilinin temyiz talepleri yönünden yapılan incelemede;
Mağdurun 15.04.2010 tarihi itibariyle 15 yaşından büyük ve medeni hakları kullanmaya ehil olduğu duruşmada, şikayetçi olmadığını ve katılmak istemediğini beyan etmesi nedeniyle "katılan" sıfatını kazanamadığından, taraf sıfatı bulunmaması nedeniyle mağdur vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) O yer Cumhuriyet savcısının temyiz talepleri yönünden yapılan incelemede ise;
O yer Cumhuriyet savcısının, hükmün tefhiminden itibaren CMUK"un 310/3. maddesinde öngörülen bir aylık yasal süre içinde temyiz etmesinin gerekmesine rağmen, mahkemenin 08.12.2011 tarihinde tefhim olunan kararını 06.02.2012 tarihinde temyiz etmesine göre o yer Cumhuriyet savcısının süreden sonraki temyiz isteminin 5320 sayılı CMK"nin 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 21.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.