Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/156 Esas 2014/20117 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/156
Karar No: 2014/20117
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/156 Esas 2014/20117 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir sanığın yaralama suçu nedeniyle verilen cezasıyla ilgili itirazını inceledi. Mahkeme, sanığın ertelenen cezasının denetim süresi ile ilgili yanlış uygulandığına ve hak yoksunluğuna ilişkin fıkrada düzeltme yapılması gerektiğine karar verdi. Ayrıca, başka bir sanığın ertelenen cezasına ilişkin hak yoksunluğu ile ilgili kural hatalı uygulandığı için hüküm bozuldu. Kararda 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51/3, 53/1-c ve 53/4 maddelerine atıfta bulunuldu.

3. Ceza Dairesi 2014/156 E. , 2014/20117 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yüze karşı hüküm verilen sanıklar ..., ... ve ..."nin dosyada mevcut süre tutum dilekçeleri bulunmakta ise de herhangi bir kayıt ve havale olmadığı gibi bilahare getirtilen temyiz defeterinin ilgili sayfasında da kayıt görmemiş olmaları sebebiyle temyiz inceleme taleplerinin reddine,
1) Sanık ..."nin, ..."ı yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
a) 1 yıl 4 ay 15 gün hapis cezasına mahkum olan ve cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 51/3. maddesi gereğince denetim süresinin mahkum olunan cezadan az olamayacağının gözetilmemesi,
b) Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 53/1-c maddesi hükmünün 5237 sayılı TCK"nin 53/3. maddesi gereğince sadece "kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri" bakımından uygulanamayacağının gözetilmemesi
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK" nin 51. maddesiyle ilgili fıkradaki “1 yıl” yerine “1 yıl 4 ay 15 gün” ibaresinin yazılması ve hükümde hak yoksunluğuna ilişkin fıkrasının “5237 sayılı TCK"nin 53/1-a, b, c, d bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına, sanığa hükmedilen uzun süreli hapis cezası ertelendiğinden 53/1-c hükmünün kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından uygulanmamasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Sanık ..."nin, ..."ı yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede ise;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesine göre “kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanamayacağının” gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından “TCK’nin 53. maddesinin uygulanması ile ilgili kısmının” çıkartılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.