Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/29552 Esas 2014/7968 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29552
Karar No: 2014/7968
Karar Tarihi: 01.04.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/29552 Esas 2014/7968 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilen hüküm incelenmiş, sanık hakkında daha fazla alt hadden uzaklaşılarak temel cezanın belirlenmesi ve bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında hesap hatası sonucu 15.100 TL adli para cezası tayin edilmesi kanuna aykırı bulunmuş, hüküm BOZULMUŞTUR. Kararın sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunduğundan, hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri: TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 63; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi; 1412 sayılı CMUK'un 321-322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/29552 E. , 2014/7968 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın tutuklu kaldığı sürelerin, 5237 sayılı TCK"nın 63. maddesi uyarınca cezasından mahsubuna karar verilmemiş ise de, infaz aşamasında gözetilmesi mümkün bulunduğundan, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bir sebebe dayanmayan, katılanlar vekilinin ise sanık hakkında daha fazla alt hadden uzaklaşılarak temel cezanın belirlenmesi ve bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında temel ceza olarak tayin edilen 2 yıl 6 ay hapis cezasından, TCK"nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılıp 2 yıl 1 ay hapis cezası belirlendiği halde, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında sonuçta 15.200 TL yerine, hesap hatası sonucu 15.100 TL adli para cezası tayini,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün üçüncü bendindeki “15.100TL” ibaresinin “15.200TL” olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.