Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13410 Esas 2014/7942 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13410
Karar No: 2014/7942
Karar Tarihi: 01.04.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13410 Esas 2014/7942 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Fethiye 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir dava, taksirle yaralama suçundan açılmış ancak düşmüştür. Sanığın idaresindeki araçla kavşakta geçiş önceliğini vermeyerek gerçekleşen kazada eşi ve iki çocuğu yaralanmıştır. Yaralanmaların basit nitelikte olduğundan ve hakkında şikayet bulunmamasından dolayı taksirle yaralama suçundan açılan davanın düşmesine karar verilmiştir. Ancak, iddianamede olayın anlatılışına göre trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılmış bir dava da bulunduğu ve sanığın bu suçtan cezalandırılması gerektiği gözetilmemiştir. Bu nedenle mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları yerinde bulunmuştur ve kanuna aykırı olduğu gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi ve halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

12. Ceza Dairesi 2013/13410 E. , 2014/7942 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2013/73711
Mahkemesi : Fethiye 2. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 20/12/2012
Numarası : 2012/714 - 2012/930
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Cumhuriyet savcısının temyizinin suç vasfına yönelik olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Olay anı itibariyle 100 promil alkollü olduğu anlaşılan sanığın, idaresindeki araçla kavşakta geçiş önceliğini vermemesi sonucu gerçekleşen kazada eşi ve iki çocuğunun yaralandığı, yaralanmaların basit nitelikte olup hakkında şikayet bulunmaması nedeniyle taksirle yaralama suçundan açılan davanın düşmesine karar verilmesinde isabetsizlik bulunmamakla birlikte; iddianamede olayın anlatılışına göre trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılmış dava bulunduğu ve sanığın bu suçtan cezalandırılması gerektiğinin gözetilmemesi;
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.