Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/2272 Esas 2013/11409 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/2272
Karar No: 2013/11409
Karar Tarihi: 18.04.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/2272 Esas 2013/11409 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme Sanık ...'ın hırsızlık suçunu işlediğini kabul ederek, mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, müştekiden çalınan malın kollukça el konulup müştekiye geri verildiği ve zararın sanığın rızasıyla karşılanmadığı gerekçesiyle müştekinin zararı karşılanmadığından CMK’nın 231/5. maddesi gereği uygulanmasına yer olmadığına hükmedilmiştir. Bu nedenle, sanık ...'ın temyiz itirazı kabul edilerek karar bozulmuştur. Kanun maddesi olarak CMK’nın 231/5. maddesi belirtilmiştir. Bu madde, mağdurun zararının sanık tarafından tam olarak karşılanması halinde, soruşturma ya da kovuşturma yapılmasından vazgeçilmesine ilişkin hükümdür.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/2272 E. , 2013/11409 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekiden çalınan mala kollukça el konulup müştekiye geri verilmiş olduğu, giderilmeyen bir zararın bulunmadığı, buna rağmen zararın sanığın rızasıyla karşılamadığından bahisle yetersiz ve yerinde olmayan gerekçeyle CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’ın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 18/04/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.