Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/15040 Esas 2014/19996 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/15040
Karar No: 2014/19996
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/15040 Esas 2014/19996 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, bir kavga sonucu kasten yaralama suçu işleyen müşteki şüpheliler hakkında verilmiştir. İddianamede istenen cezaların aksine, mahkeme müşteki şüpheliler hakkında sadece 1'er kez kasten yaralama suçundan hüküm kurmuştur. Ancak, diğer kasten yaralama suçları için zamanaşımı süresi içinde hüküm kurulabileceği belirtilmiştir. Mahkeme, sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı vermiştir. Yargıtay Ceza Genel Kurulunun kararı uyarınca, bu kararın itirazı kabil olup temyiz edilemeyeceği belirtilmiş ve kararın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edilmiştir. Kanun maddeleri olarak, sanıklar hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi ile ilişkili olduğu ve itirazın 231/12. maddesi uyarınca kabil olduğu belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/15040 E. , 2014/19996 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Aydın Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından hazırlanan iddianamede, müşteki şüpheliler ..., ... ve ..."ın kasten yaralama suçundan 2"şer kez, diğer müşteki şüpheliler ... ve ..."ın ise 3"er kez kasten yaralama suçundan cezalandırılmaları istenmiş olmasına rağmen mahkemece müşteki şüpheliler hakkında kasten yaralama suçlarından 1"er kez hüküm kurulmuş olması, müşteki şüpheliler hakkında istenen diğer kasten yaralama suçları ile ilgili olarak zamanaşımı süresince hüküm kurulabileceğinden bozma konusu yapılmamıştır.
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca sanıklar hakkında verilen 5271 sayılı CMK 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının aynı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 21.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.