Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1364 Esas 2014/19925 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1364
Karar No: 2014/19925
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1364 Esas 2014/19925 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Yapılan yargılamaya ve toplanan delillere göre, sanık yaralama suçundan mahkum edilmelidir ancak yanlış gerekçelerle beraat kararı verilmiştir. Bu nedenle, karar bozulmuş ve yeniden değerlendirilmesi istenmiştir. 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kararın isteme uygun olarak bozulması gerekmektedir. Kanun maddeleri, 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2014/1364 E. , 2014/19925 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında yaralama ve sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taraflar arasında başlayan tartışmanın kavgaya dönüşmesi üzerine sanığın katılana yumruk ile vurduğu hususunun katılan beyanı ve tanık ... anlatımı ile anlaşılması karşısında, sanık hakkında yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulması gerekirken, yazılı gerekçeyle beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.05.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.