Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/415 Esas 2014/19908 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/415
Karar No: 2014/19908
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/415 Esas 2014/19908 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanık hakkında basit yaralama suçuyla hüküm kurulmuştur. Sanık hakkında verilen cezanın, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğu ve temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz istemi reddedilmiştir. Ayrıca, diğer sanıklar hakkında iştirak ederek vücutta kemik kırığı oluşacak şekilde yaralama suçundan hüküm kurulmuştur. Sanıkların müdafilerinin temyiz itirazları, deliller, mahkemenin inanç ve takdiri gibi unsurlar göz önünde bulundurularak reddedilmiş ve hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri ise 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/415 E. , 2014/19908 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 315/2. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2)Sanık ... ve ... hakkında iştiraken mağdur ..."i vücutta kemik kırığı oluşacak şekilde yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21.05.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.