a sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/164 Esas 2014/19903 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/164
Karar No: 2014/19903
Karar Tarihi: 21.05.2013

a sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/164 Esas 2014/19903 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen ve temyiz edilen hükümlerin incelendiği belirtilen kararda, suça sürüklenen bir çocuk hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyiz itirazları değerlendirilmiştir. Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı itiraz yolunun mevcut olduğu belirtilerek, davanın mahallinde değerlendirildiği için dosyanın iadesine hükmedilmiştir. Yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyiz itirazları ise yapılan yargılamaya, delillere ve mahkemenin takdirine uygun olarak reddedilmiş ve hüküm isteme uygun olarak onanmıştır. Kararda 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesine göre kararlara karşı itiraz kanun yolunun bulunduğu belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/164 E. , 2014/19903 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması, ceza verilmesine yer olmadığına dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup itirazın mahallinde değerlendirildiği anlaşıldığından, dosyanın incelenmeksizin İADESİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında yaralama suçundan katılanlar Hatice ve Fatma"yı yaralama suçundan hakkında kurulan hükümlerin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.