Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/870 Esas 2014/19895 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/870
Karar No: 2014/19895
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/870 Esas 2014/19895 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında basit kasten yaralama suçundan dolayı hüküm verilmiş ancak tekerrüre esas sabıkası bulunduğu için, zorunlu olarak verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceği ve TCK'nin ilgili maddelerinin göz önünde bulundurulmadığı gerekçesiyle mahkeme kararı kısmen bozulmuştur. Bu bağlamda, TCK'nin 86/2, 50/2 ve 58/3. maddeleri açıklamalı olarak belirtilmelidir.

3. Ceza Dairesi 2014/870 E. , 2014/19895 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/188425
MAHKEMESİ : Kulu Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/05/2012
NUMARASI : 2011/242 (E) ve 2012/177 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında, üzerine atılı basit kasten yaralama suçundan dolayı, TCK"nin 86/2. maddesindeki seçimlik cezalardan zorunlu olarak hapis cezasına hükmedilmesi karşısında, bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeyerek TCK’nin 50/2. maddesine aykırı davranılması,
2) Sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunması karşısında hakkında TCK"nin 58/3. maddesi uyarınca TCK"nin 86/2. maddesindeki seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi gerektiğinin ve TCK"nin 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan mahkumiyet hükmünün bu nedenle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 21.05.2014 gününde oy birliği ile karar verildi.