Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/3068 Esas 2014/7832 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3068
Karar No: 2014/7832
Karar Tarihi: 31.03.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/3068 Esas 2014/7832 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, bir taksirle öldürme suçu nedeniyle sanığın 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasına mahkumiyetini içermekte ve ertelenmiş cezalı olarak belirlenmiştir. Ancak, mahkemenin ceza süresinden az olamayacak şekilde denetim süresi tayin etmemesi nedeniyle hüküm kanuna aykırı bulunmuştur. Bu nedenle, hüküm fıkrasının düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. İlgili kanun maddeleri ise TCK'nın 85/2, 62 ve 51/1-3 maddeleridir.

12. Ceza Dairesi 2014/3068 E. , 2014/7832 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet - erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, eksik incelemeye, sanığın kusurunun bulunmadığına, katılanlar vekillerinin ise eksik incelemeye ve kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasına mahkum edilen ve bu cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 51/3. maddesi gereğince tayin edilecek denetim süresinin, ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 1. bendinin (f) fıkrasındaki “ bir yıl” ibaresi çıkartlarak yerine “1 yıl 10 ay 15 gün ” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.