Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/1701 Esas 2013/11265 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/1701
Karar No: 2013/11265
Karar Tarihi: 17.04.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/1701 Esas 2013/11265 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilmiştir. Sanığın hırsızlık suçu nedeniyle aldığı cezaya 1/4 oranında indirim yapılmış, ancak ceza yanlış hesaplanarak eksik verilmiştir. Sanık hakkındaki hüküm kısmen onanmıştır. Diğer sanık hakkında ise temyiz incelemesi öncesinde ölüm gerçekleşmiştir ve hükmün bozulup kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur.

Kanun Maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu (TCK) 35. madde (ceza miktarının indirilmesi için)
- TCK 64. madde (ölüm halinde hüküm bozulması gerektiği durumlar için)
- Ceza Muhakemesi Kanunu (CMK) 223/8. madde (sanığın ölümü durumunda kamu davasının düşürülmesi için)
- CMK 321. madde (hükmün bozulmasına karar verilecek durumlar için)

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/1701 E. , 2013/11265 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A- Sanık ... hakkında yapılan incelemede;
Sanıkların eyleminin kabloların mülkiyetine yönelik olması nedeni ile suça konu kabloların çalınması sırasında trafodaki sigortaları kıran, elektrik panosunun asma kilidini kesen ve elektrik direğinin porselen fincanlarını kıran sanıkların eyleminin mala zarar verme suçunu da oluşturduğu anlaşılmakla, mahkemenin nitelendirmesi doğru kabul edilerek tebliğnamedeki bozma düşüncesi benimsenmemiştir.
Sanık hakkında hırsızlık suçu nedeniyle TCK"nın 35. maddesine göre 1/4 oranında indirim yapılırken sonuç cezanın 1 yıl 7 ay 15 gün yerine 1 yıl 6 ay 15 gün olarak eksik hesaplanması ve bu şekilde sanığa eksik ceza tayinine neden olunması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, sanık ..."ın temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye kısmen aykırı olarak ONANMASINA,
B- Sanık ... hakkında yapılan incelemede;
Dairemizce de benimsenen ve Yargıtay CGK"nun 05.03.2013 günlü, 2012/1-1560 esas ve 2013/81 karar sayılı ve aynı günlü 2013/8-131 esas ve 2013/75 karar sayılı içtihatlarında da belirtildiği üzere, temyiz incelemesinden önce sanığın ölmesi hâlinde, müsadereye tabi eşya olmasa bile 5237 sayılı TCK"nın 64. maddesi uyarınca, hükmün bozulmasıyla yetinilmesi, müteakip işlemlerin ise mahkemesince yapılması gerekir.
UYAP"tan alınan nüfus kaydına göre, sanığın 07.04.2011 tarihinde öldüğünün belirtilmiş olması karşısında 5271 sayılı CMK"nın 223/8 ve TCK"nın 64/1. maddeleri uyarınca sanığın öldüğünün anlaşılması hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunlululuk bulunması bozmayı gerektirmiş, sanık ..."in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 17.04.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.