Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1396 Esas 2014/19889 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1396
Karar No: 2014/19889
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1396 Esas 2014/19889 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme 3. Ceza Dairesi tarafından verilen bu kararda, sanık hakkında basit yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararının temyiz edilemeyeceği belirtilmiştir. Ayrıca, sanık hakkında nitelikli yaralama suçundan verilen kararda, mahkeme tarafından yapılan bozma işleminin de yeterince değerlendirilmeden hükme varıldığı görülmüştür. Kararda, TCK'nin 87/3. maddesi, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde ve 5560 sayılı yasanın 4. maddesi gibi kanun maddelerine de atıfta bulunulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2014/1396 E. , 2014/19889 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında basit yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 14.04.2011 tarih 27905 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23/3/2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca hüküm kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müştekide meydana gelen çatlağın TCK"nin 87/3. maddesi kapsamında kaldığı anlaşıldığından tebliğnamenin bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
25.05.2012 tarihli duruşmada uyulmasına karar verilen Dairemizin 24.01.2012 tarih ve 2009/6683-2012/2502 sayılı bozma ilamı doğrultusunda, mağdur ... hakkında düzenlenen adli raporda kemik kırığının (çatlak) olduğunun belirtilmesi üzerine 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi, 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasanın 4. maddesi ile yapılan değişikliğe kadar müstakil fıkra olup, kemik kırığının hayati fonksiyonları da dikkate alınarak değişiklikten önce ve sonraki kanun hükümleri kararın gerekçe bölümünde eyleme uygulanıp elde edilecek sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe olan yasanın belirlenmesi gerekirken dairemizin bozma ilamı doğrultusunda hüküm kurulmayarak yazılı şekilde hükme varılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 21.05.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.