Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16374 Esas 2014/7823 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6, 63 maddeleri gereğince mahkumiyet,sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler,sanık müdafii ve katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki tır ile gündüz vakti meskun mahalde bölünmüş 7 metre genişliğinde tek yönlü asfalt yolda kavşağa geldiği sırada, ölen sürücü ... .... yolun sağ tarafındaki petrol istasyonundan ana yola girerek kavşağa geçiş yaptığı esnada,sanığın idaresindeki araçla minibüsün çarpışarak 2 kişinin öldüğü, 3 kişinin nitelikli şekilde yaralandığı olayda, sanığın tali kusurlu olduğu ve hükmedilen ceza miktarında isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ve katılanlar vekillerinin kusura, eksik inceleme ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezasının TCK"nın 49/2. maddesi uyarınca uzun süreli olması nedeniyle, adli para cezasına çevrilmesi sırasında yasal dayanağını oluşturan TCK"nın 50/4 maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6 maddesine muhalefet edilmesi,
2-Hapis cezası adli para cezasına çevrilirken tam gün sayısının 605 gün yerine 705 gün olarak belirlenip buna bağlı olarak sonuç adli para cezasının 12100 TL yerine 14100 TL olarak tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 5. fıkrasındaki "705" ibaresinin "605" 6. ve 7.fıkralardaki "14100" ibaresinin "12100" olarak değiştirilip, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.