a sürüklenen çocuklar hakkında mağdurlar ve "a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28290 Esas 2014/19866 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların ve suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hakaret suçunu işledikleri iddiasıyla sanıklar hakkında kamu davası açılmasına rağmen bu suça ilişkin herhangi bir karar verilmemiş ise de, zamanaşımı süresi içinde mahkemece bu hususta bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.
1) Suça sürüklenen çocuklar hakkında mağdurlar ... ve ..."a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 Sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince, hükümlerin temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan, incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanıklar Adem, Hamza ve İbrahim hakkında mağdurlar ... ve ..."a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanıklar Adem, Hamza ve İbrahim hakkında mağdur ..."a karşı, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında mağdur ..."a karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanıkların mağdur ..."ı vücudunda kemik kırığına neden olacak şekilde yaralamaları nedeniyle 5237 Sayılı TCK"nin 86/1. maddesi uygulanarak belirlenen temel cezadan, kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin derecesine göre 5237 Sayılı TCK"nin 87/3. maddesi gereğince artırım yapılması gerektiği gözetilmeden eksik ceza tayini,
b- Suç tarihi itibariyle 18 yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocukların mağdur ..."a yönelik eylemleri nedeniyle 2 yıl 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmesine rağmen, 5237 sayılı TCK"nin 51/1. maddesine göre ertelenebilecek hapis cezasının üst sınırının üç yıl olması gerektiği gözetilmeden "suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan ceza miktarı dikkate alınarak cezanın ertelenmesine yer olmadığına" şeklinde yasal olmayan gerekçeyle suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan cezaların ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ve suça sürüklenen çocuklar müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.