MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdurlar ... ve ..."e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin 13/06/2012 tarihinde yüzüne karşı tefhim edilen kararı, 1412 sayılı CMUK"un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 21.06.2012 tarihinde temyiz etmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında mağdurlar ... ve ..."e karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Suça sürüklenen çocukların 20/02/2012, 04/04/2012 ve hükmün tefhim edildiği 13/06/2012 tarihli duruşmalarda 18 yaşını doldurmuş olmalarına karşın duruşmaların açık yerine gizli yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 182. maddesine aykırı davranılması,
b) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında sadece mağdur ..."i yaralaması nedeniyle dava açıldığı ve mağdur ..."e karşı eylemi nedeniyle açılmış herhangi bir dava bulunmadığı halde, 5271 sayılı CMK"nin 225/1. maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak, hakkında açılmış dava bulunmayan ve iddianamede anlatılış tarzına göre unsurları gösterilmeyen bir suç nedeniyle suça sürüklenen çocuk ..."ın mağdur ..."i yaralama suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi