Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1133 Esas 2014/19853 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1133
Karar No: 2014/19853
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1133 Esas 2014/19853 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Küçükçekmece 3. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanıkla ilgili eksik inceleme yapılmış ve müştekilerle tanığın net olmayan beyanlarına dayanılarak mahkumiyet kararı verilmiştir. Bu sebeple, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/1133 E. , 2014/19853 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/191732
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/02/2012
NUMARASI : 2008/450 (E) ve 2011/1698 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur S.. Ö.."ün 20/03/2009 tarihli duruşmada ""Kimin vurduğunu bilmem için resimlerini görmem gerekiyor."" dediği halde sanığın resimlerinin mağdura gösterilip, bu teşhisin tutanağa bağlanmaması, mağdur E.. Ö.."ün aynı tarihli duruşmada ""Bana sürekli vuran kişi H.. Y.."dı, M.. Ö.. de vardı"" dediği halde ifadesinin dikkate alınmaması, tanık Savaş Maden"in ifadesinde, sanıkları net olarak teşhis edemediğini, renkli fotoğraf ya da kendileri olduğu takdirde teşhis edebileceğini söylediği halde tanığa teşhis yaptırılmaması karşısında, müştekilerle tanığın net olmayan beyanlarına dayanılarak eksik inceleme ile mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.