Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1270 Esas 2014/19843 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1270
Karar No: 2014/19843
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1270 Esas 2014/19843 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edildiği bu davada, sanığın mağdurun yüzünde sabit iz bırakan yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilemeyecek kadar ciddi olduğu ve temel cezanın TCK'nin 86/1. maddesi uyarınca tayin edilmesi gerektiği belirtilerek, sanığın mahkumiyeti hüküm altına alınmıştır. Kararda ayrıca, \"5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu (TCK)\"nin 86/2. maddesi yerine TCK'nin 86/1. maddesi uyarınca ceza tayini yapılması gerektiği de belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/1270 E. , 2014/19843 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın eylemi sonucunda mağdur ..."ın yüzünde sabit ize neden olan yaralanmanın etkisinin basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif olarak kabulünün mümkün olmadığı, bu nedenle temel cezanın 5237 Sayılı TCK"nin 86/2. maddesi yerine TCK"nin 86/1. maddesi gereğince tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.