Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1306 Esas 2014/19838 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1306
Karar No: 2014/19838
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1306 Esas 2014/19838 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Siirt 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edildi. Mağdur F. O.’nun yaralanmasının hayatını tehlikeye soktuğu belirtilen eyleme uygun olarak TCK’nin 87/1-d-son maddesinde belirtilen cezanın alt sınırının 5 yıl hapis cezası olması nedeniyle, sanığın savunmasının yargılamayı yapan mahkemece alınması gerektiği gözetilmeden, talimat yoluyla alındığı için talimat yoluyla delil toplama işleminde hukuka aykırılık yapıldığı sonucuna varıldı. Bu nedenle, karar BOZULDU. İlgili kanun maddeleri: 5237 Sayılı TCK’nin 87/1-d-son maddesi, CMK’nin 196/2. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/1306 E. , 2014/19838 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/180423
MAHKEMESİ : Siirt 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/03/2012
NUMARASI : 2010/484 (E) ve 2012/117 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur F.. O.. hakkında Siirt Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen 01/06/2010 tarihli ve 2010/367 sayılı raporda, mağdurdaki yaralanmanın hayatını tehlikeye sokan bir duruma neden olduğunun belirtilmesi karşısında, sanığın eylemine uyan 5237 Sayılı TCK"nin 87/1-d-son maddesinde öngörülen cezanın alt sınırının 5 yıl hapis cezası olması nedeniyle, sanığın savunmasının yargılamayı yapan mahkemece alınması gerektiği gözetilmeden, talimat yoluyla alınması suretiyle CMK"nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.