Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2018/11883 Esas 2019/5474 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/11883
Karar No: 2019/5474
Karar Tarihi: 16.04.2019

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2018/11883 Esas 2019/5474 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan sanığın mahkumiyetine dair verilen hükmün açıklanmasına ilişkin kararın Daire tarafından bozulması sonucunda, dosyanın Yargıtay'a gönderildiğini belirtiyor. Daire, yapılan incelemede sanığın yokluğunda verilen hükümde temyiz süresinin yanıltıcı şekilde belirtildiğinden, temyiz isteminin süresinde olduğunu kabul ediyor. Yargılama dosyasına, toplanıp değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre, sair temyiz itirazlarının reddine karar veriliyor. Ancak, hükmolunan hapis cezasının ertelendiği gözetilmeden sanık hakkında hükmün açıklanmasına karar verilen hususun, CMUK'nun kuralını ihlal ettiği belirtiliyor. Bu nedenle, hükmün çıkarılan bentlerinin yerine sanığın kazanılmış hakları gözetilerek, verilen hapis cezasının ertelenmesine ve bir yıl denetim süresi belirlenmesine karar verildiğini açıklıyor. Kararda, kullanılan kanun maddeleri ise şöyle: 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçu, CMK'nun 291. maddesi, CMUK'nun 310 ve 322. maddeleri, TCK'nun 51/1 ve 51/3. maddeleri.

8. Ceza Dairesi 2018/11883 E. , 2019/5474 K.

"İçtihat Metni"

6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan sanık ... hakkında 01.10.2013 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanması sonucu verilen kararın Dairemizce bozulması üzerine 6136 sayılı Yasanın 13/1. madde ve fıkrası uyarınca mahkumiyetine dair; .... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 20.09.2018 gün ve 2018/85 esas, 2018/336 karar sayılı hükmünün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:
7035 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 291. maddesinin 1. fıkrasının İstinaf Mahkemelerinden verilen kararlara ilişkin temyiz süresini düzenlediği, daha önce Yargıtay incelemesinden geçen dosyalara ilişkin temyiz süresinin CMUK.nun 310 maddesine göre 1 hafta olduğu, sanığın yokluğunda verilen hükümde temyiz süresinin “15 gün olarak" belirtilerek yasa yoluna başvuru süresinde sanığın yanıltıldığının anlaşılması karşısında, temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Ceza Genel Kurulu"nun 03.04.2018 tarih ve 2017/853 Esas, 2018/135 Karar sayılı ilamı ve 09.02.2016 tarih ve 2014/71 Esas, 2016/42 Karar sayılı ilamı da gözetildiğinde, bozma öncesi verilen ve yalnızca Cumhuriyet Savcısı tarafından sanık lehine temyiz edilen 18.10.2011 tarihli hükümde, hükmolunan hapis cezasının ertelendiği gözetilmeden, bozma kararından sonra hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen ancak denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlemesi nedeniyle hakkındaki hükmün açıklanmasına karar verilen sanık hakkında CMUK.nun 326/son maddesine aykırı olarak erteleme hükümleri uygulanmayarak kazanılmış hak kuralının ihlal edilmesi,
Yasaya aykırı ise de yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 6,7 bentlerinin çıkartılması ve yerine "1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları gözetilerek, verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 51/1. maddesi uyarınca ERTELENMESİNE, TCK.nun 51/3. maddesi uyarınca

bir yıl denetim süresi belirlenmesine, denetim süresinin herhangi bir yükümlülük belirlenmeden veya uzman kişi görevlendirilmeden geçirilmesine" ibarelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.04.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.