10. Hukuk Dairesi 2014/3471 E. , 2015/995 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Dava, rücûan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün davacı Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-) 2006 yılında iş kazası geçiren sigortalı yönünden, bağlanan sürekli iş göremezlik geliri, karşılanan sağlık hizmet gideri, ödenen geçici iş göremezlik ödenekleri nedeniyle uğranılan zararın teselsül hükümlerine göre rücuan alınmasına yönelik davanın yasal dayanağı 506 sayılı Kanunun 26. maddesi olup mahkemece yapılan yargılama sonunda eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme sonucu, isteme konu yapılmasına karşın sosyal sigorta yardımlarına ilişkin faizin hüküm altına alınmaması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Kanunun geçici 3. maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Kanunun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hükmün 1 numaralı bendinde yer alan sözcüklerin çıkartılarak yerine “Davanın kabulüne, asıl alacak tutarı olan 9.228,71 TL"nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen, ayrıca dava tarihine kadar hesaplanan yasal faiz tutarı olan 1.176,33 TL"nin de davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kuruma verilmesine,” sözcüklerinin yazılmasına, 2 numaralı bendinde yer alan “630,41” rakamlarının çıkartılarak yerine “710,76” rakamlarının yazılmasına, 3 numaralı bendinde yer alan “1.107,44” rakamlarının çıkartılarak yerine “1.248,60” rakamlarının yazılmasına, 7 numaralı bendinde yer alan “1.542,60 TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre 1.368,13TL’sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bakiye 174,47 TL’nin davacı üzerinde bırakılmasına,” sözcüklerinin çıkartılarak yerine “1.543,20 TL yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kuruma verilmesine,” sözcüklerinin yazılmasına, 5 ve 6 numaralı bentlerin çıkartılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
sisteminin bir üyesidir.