Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/549 Esas 2014/19803 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/549
Karar No: 2014/19803
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/549 Esas 2014/19803 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanığın adli sicil kaydına ve getirilen ilama göre tekerrür hükümleri uygulanması gerektiği ancak TCK'nin 50/2. maddesi uyarınca hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmediği için kararın bozulduğu belirtilmiştir. Ayrıca, sanık hakkında neticeten adli para cezasına hükmedilmesine rağmen TCK'nin 58. maddesi uyarınca tekerrüre ilişkin hükümlerin uygulanmasına karar verilmesi nedeniyle de kararın düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nin 50/2. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri

3. Ceza Dairesi 2014/549 E. , 2014/19803 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Dosya kapsamındaki sanığın adli sicil kaydına ve getirtilen ilama göre tekerrür hükümleri uygulanması gereken sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesindeki seçenek cezalardan hapis cezasının tercih edilmiş olması karşısında, TCK"nin 50/2. maddesinin amir hükmü uyarınca bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkındaki neticeten adli para cezasına hükmedilmesine rağmen TCK"nin 58. maddesine aykırı olarak hakkında tekerrüre ilişkin hükümlerin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesi gereğince, hükümdeki tekerrüre ilişkin kısmının hükümden çıkarılarak, diğer kısımlarının aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.