17. Hukuk Dairesi 2018/5059 E. , 2020/4142 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili; davalıların sürücüsü, işleteni ve trafik sigorta şirketi oldukları aracın, 06.09.2005 tarihinde neden olduğu trafik kazası sonucunda müvekkillerinin yaralandığını, müvekkiline ait aracın hasar gördüğünü ve hurdaya ayrıldığını belirterek, toplam 26.000,00 TL maddi ve 20.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davalılar davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, araç hasarı nedeniyle 9.000,00 TL, kazanç kaybı nedeniyle 4.099,27 TL, bilet ücret gideri nedeniyle 810,53 TL olmak üzere toplam 13.909,80 TL maddi tazminata ve her bir davacı için 4.000,00"er TL"den toplam 8.000,00 TL manevi tazminata karar verilmiş, davacılar vekili ile davalı Türkiye Genel Sigorta A.Ş (Mapfre Genel Sigorta A.Ş) vekili tarafından temyiz edilen karar, Dairemizin 19/12/2013 tarih 2012/10277 Esas 2013/18085
K. sayılı kararı ile bozulmuştur.
Mahkemece, bozmaya uyularak toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre davanın kısmen kabulü ile araç hasar gideri 9.000,00 TL, bilet ücreti 810,53 TL, kazanç kaybı
6.039,39 TL"nin davalılardan müştereken müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine, İaşe ve İbade gideri olarak talep edilen 185,75TL yönünden reddine, manevi tazminat yönünden davanın kısmen kabul kısmen reddi ile her bir davacı için takdiren 4.000,00"er TL olmak üzere 8.000,00 TL"nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara ödenmesine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece, uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 18,50 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına 30/06/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.
